Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0014 [2024/11/08 11:02] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0014 [2026/06/17 10:56] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0013]] ← → [[0015]]
 {%syn:title:ant:0014%}
+[[0001]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0016]]<fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0001]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0016]]
 [[ant:0014|⏹️]]
 -------
 {{ :ant:0014_comm.png?300|}}
 **[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** +
 [[neumen:neuma#clv_cop]]\\
 **[[cento_an:1ter_clv#3|1TER Clv]]** Das INC Clv verweist auf die Sinnspitze unmittelbar nach Ende des Centos. Es sollte ein "sa" folgen. Die verbindene Clivis auf "adven-**tu**" verhindert das. Stattdessen folgt unmittelbar TER de3 Clv. Bv1 und Wc folgen klassisch mit TER de5. Die Clivis auf "//é//-rue" erzwingt aber TER de3 Clv. Damit nicht genug, verlangt der Tractulus in H "é-//ru//-e" eine individuelle Variante, die den Text ausdeutet: "érue" "reiß heraus" verlangt, nach Hartker, eine nach oben springende Terz.
--------
-● Durch deine Ankunft errette uns, o Herr (reiß uns heraus).
+.
-● By your coming save us, O Lord (pull us out).
+  Durch deine Ankunft errette uns, o Herr (reiß uns heraus).
---------
-{{ :ant:0014_comm.png?300|}}
+  By your coming save us, O Lord (pull us out).
+{{ :ant:0014_comm.png?300|}}
 **[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** +
 [[neumen:neuma#clv_cop]]\\
@@ Zeile 33: / Zeile 26: @@
 {%syn:analyse:ant:0014%}
-● Por tu venida sálvanos, Señor (sácanos).
+  Por tu venida sálvanos, Señor (sácanos).
--------
 {{ :ant:0014_comm.png?300|}}
 **[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** +
 [[neumen:neuma#clv_cop]]\\