an_indiv:0005
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| an_indiv:0005 [2026/06/17 09:38] – xaverkainzbauer | an_indiv:0005 [2026/06/17 10:36] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
| [[0004]] ← → [[0006]] | [[0004]] ← → [[0006]] | ||
| {%syn: | {%syn: | ||
| - | [[0004]] ⟽ **[[cento_an: | + | [[0004]] ⟽ **[[cento_an: |
| - | [[ant: | + | [[ant: |
| ------- | ------- | ||
| **[[cento_an: | **[[cento_an: | ||
| Zeile 17: | Zeile 16: | ||
| <fc # | <fc # | ||
| Ähnlich IN Laetare ierusalem ist hier modal centonisiert; | Ähnlich IN Laetare ierusalem ist hier modal centonisiert; | ||
| - | <fc # | + | <fc # |
| <fc # | <fc # | ||
| T2 und Zw eine Silbe mehr: “filia sion et exsulta”. | T2 und Zw eine Silbe mehr: “filia sion et exsulta”. | ||
| Zeile 28: | Zeile 27: | ||
| Rejoice, daughter of Sion, | Rejoice, daughter of Sion, | ||
| ejoice aloud, daughter of Jerusalem, alleluia. | ejoice aloud, daughter of Jerusalem, alleluia. | ||
| - | |||
| ------- | ------- | ||
| {%syn: | {%syn: | ||
an_indiv/0005.1781681929.txt.gz · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer
