Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0005 [2024/08/25 22:15] – georgwais
+++ an_indiv:0005 [2026/06/17 10:36] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0180|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0180|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0004]] ← → [[0006]]
 {%syn:title:ant:0005%}
-[[ant:0005|↖️]]
+[[0004]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[0009]]<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0005|⏹️]] [[rp_hmr:0005|🔄]]
+-------
 **[[cento_an:5inc|5INC]]**\\
 XXXX\\
@@ Zeile 16: / Zeile 13: @@
 **[[cento_an:8ter_katab|8TER katab]]** \\
 **[[cento_an:8ter_katab|8TER katab]]** \\
--------
-● Freue dich, Tochter Sion,
+<fc #4682b4>“Iocundare”</fc> Die Quart der jüngeren Hss Wc,Lc,Ka,Zw ist zwar im 8.Modus logisch,aber die älteren Hss T2 und Bv19 bringen Dreiklang fa-la-do 5.Modus.
-juble laut, Tochter Jerusalem, Halleluja.
+Ähnlich IN Laetare ierusalem ist hier modal centonisiert; ”iocundare”=“iuble Tochter Sion” ist in den 5.Ton verlegt. \\
+<fc #4682b4>“Iocundare”</fc> H hat eine eigene Textunterlegung. Die Silbe “da” wird einen Ton länger ausgehalten, so wird die Clivis der anderen Hss in Oriscus und Tractulus aufgelöst.\\
+<fc #4682b4>“filia”</fc> Virga quilismata Bv und Zw machen daraus Clivis do-si,Wc und Lc Pes si-do,T2 und Ka schreiben Virga do.
+T2 und Zw eine Silbe mehr: “filia sion et exsulta”.
+“hierusalem” Binnensilbe des PPO,daher Pes initio debilis; Zw hat nur Virga.
+“hierusalem”
-● Rejoice, daughter of Sion,
+  Freue dich, Tochter Sion,
-rejoice aloud, daughter of Jerusalem, alleluia.
+  juble laut, Tochter Jerusalem, Halleluja.
--------
+  Rejoice, daughter of Sion,
+  ejoice aloud, daughter of Jerusalem, alleluia.
 -------
 {%syn:analyse:ant:0005%}