Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0001 [2024/06/09 20:51] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0001 [2026/06/17 10:34] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[xxxx]] ← → [[0004]]
+{%syn:title:ant:0001%}<fc #ffffff>xxxxx</fc>
-{%syn:title:ant:0001%}
+[[ant:0001|⏹️]]
-[[ant:0001|↖️]]
+-------
+Der aus drei Bibelstellen kompilierte Text (Is 30,27; Lc 2,9; Sap 1,7) eröffnet das ganze Kirchenjahr. Dieser Position entsprechend ist der Text in klassischer Vierteiligkeit und dem 1TYPOS zugeteilt:
 {{ :ant:0001_comm1.png?300|}}
@@ Zeile 19: / Zeile 16: @@
 [[formulae:pecl|TorCl]]  - cf. [[ant:2002]]\\
 {{ :ant:0001_comm2.png?300|}}
 **[[cento_an:1nov_typ|1NOV typ]]**  Neuanfang (Reintonatio) führt vom "sol" zum "fa". Die Reintonatio ist  schlicht, nur der augmentative Cephalicus "//é//-ius" gibt dem Wort mehr Gewicht. Der \\
@@ Zeile 25: / Zeile 22: @@
 **[[cento_an:1ter_penult|1TER penult]]**  endet auf der Finalis "re". Die TER penult, die Finalformel für Texte mit Betonung auf dem vorletzten Akzent, ist hier richtig: "replet //ór//bem terrarum" = "erfüllt die //gánze// Welt". Die Clivis auf "re-//plet//" beschleunigt den Text auf den Akzent hin, der Cephalicus auf "//ter//-rarum" lässt den letzten Akzent nicht ganz neben dem Hauptakzent auf der vorletzen Silbe untergehen.
--------
-● Siehe der Name des Herrn kommt von weither,
-und seine Herrlichkeit erfüllt den Erdkreis.
-● Behold, the name of the Lord comes from afar,
+  Siehe der Name des Herrn kommt von weither,
-and his glory fills the earth.
+  und seine Herrlichkeit erfüllt den Erdkreis.
--------
+  Behold, the name of the Lord comes from afar,
+  and his glory fills the earth.
+The text compiled from three biblical passages (Is 30:27; Lc 2:9; Sap 1:7) opens the entire church year. In accordance with this position, the text is in the classical quadripartite order and assigned to 1TYPOS:
 {{ :ant:0001_comm1.png?300|}}
@@ Zeile 48: / Zeile 45: @@
 **[[cento_an:1ter_penult|1TER penult]]** ends on the finalis "re". The TER penult, the final formula for texts with emphasis on the penultimate accent, is correct here: "replet //ór//bem terrarum" = "fulfils the //gánze// world". The clivis on "re-//plet//" accelerates the text towards the accent, the cephalicus on "//ter//-rarum" does not allow the last accent to disappear completely next to the main accent on the penultimate syllable.
+{%syn:analyse:ant:0001%}