[[cento:centologia#centones_responsoriorum|🔘]] [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0458|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[7009|1️⃣]] ✅ [[7012|3️⃣]] [[7016|4️⃣]] [[7042|5️⃣]] [[7006|6️⃣]] [[7013|7️⃣]] [[7001|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc>   
[[ant:0019|AN]] **<fc #BD0C11>RP</fc>** [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

{%syn:title:ant:7456%}

[[7453]] ⟽ **[[cento_rp:rp2_t|RP 2]]** ⟾ [[7457]]

[[ant:7456|⏹️]] [[rp_hmr:7456|🔄]]

=== 1. Periode ===
**[[cento_rp:cent_2a#f|A]]**
accentus finalis, PPO.
<fc #4682b4>"domi-//num//"</fc> [[formulae:rever|FML reverentia]] CAD est. cf.: [[ant:7112]].\\
**[[cento_rp:cent_2o#mk|B]]**
cadentia mikro.\\

=== 2. Periode ===
**[[cento_rp:cent_2c#v|C]]**
variatio.\\
**[[cento_rp:cent_2d#p|D]]**
pentasyllabicus cum [[cento_rp:nullum#pr|nullum]]\\

=== 3. Periode ===
**[[cento_rp:cent_2e#if|E]]**
accentus incipiens et finalis et \\
**[[cento_rp:cent_2e#if|e]]** propinquus [[cento_rp:cent_7c#if|7C if]]
accentus incipiens et finalis: CAD duplex.\\
**[[cento_rp:cent_2o#mk|F]]**
cadentia mikro.\\
{{ :rp_indiv:7456_israel.png?150|}}
Das Wort "ísrael" müsste wie <fc #6495ed>//oben//</fc> vertont sein: TrcRes + Clv mit superveniens anticipata. Nun ist der Name "israel" aber hebräisch, damit auf der letzten Silbe betont "israél. Dementsprechend ist die CAD micro abgewandelt. "Is-" Die superveniens bleibt (oder ist es der abgespaltete erste Ton des TrcRes ?); die Binnensilbe "-ra-" behält den Mittelteil des TrcRes, die Clivis "fa-mi"; die Clivis der Schlussilbe/Akzentsilbe "-el" erhält zusätzlich den Artikulationston des TrcRes, das "fa" + ein verbindendes "re", womit ein Artikulationstorulus nach dem Akzentton "fa" entsteht, siehe <fc #ff0000>unten</fc>.

------

● Lobt den Herrn, unsern Gott!\\
Der nicht verlassen hat, die auf ihn hoffen; in Fülle hat er mir sein Erbarmen gewährt,\\
das er dem Hause Israel versprochen hat.\\

V. Lobt den Herrn, alle Völker! 
Und lobpreist ihn, alle Völker.
 - Der (nicht verlassen hat)\\
V. Danket dem Herrn, denn er ist gütig* 
in Ewigkeit währt sein Erbarmen. - 
Das er (...versprochen hat).

● Praise the Lord our God!\\
Who has not forsaken those who hope in him; in abundance he has granted me his mercy,\\
which he promised to the house of Israel.\\

V. Praise the Lord, all peoples! 
And praise him, all peoples.
 - Who (has not forsaken)\\
V. Give thanks to the Lord, for he is gracious* his mercy endures forever. - Which he (...has promised).