[[0739]] ← → [[0741]]

{%syn:title:grad:0740%} [[grad:0740|⏹️]]\\

GT 560\\
BzG 30/14 + GrN 1/201
-------
<fc #4682b4>"qui vidit //me//"</fc> Kl ad "do! ergo "si",\\
<fc #4682b4>"alle-//lu//-ia 2"</fc> Kl ad "do" ergo "si",

-------
So lange Zeit bin ich bei euch, und ihr habt mich nicht erkannt?\\
Philippus, wer mich sieht, der sieht auch den Vater, Halleluja.\\
Glaubst du nicht, dass ich im Vater bin, und der Vater in mir ist?
Halleluja, Halleluja.

For so long a time I have been with you, and you have not recognized me?\\
Philip, he who sees me sees the Father also, alleluia.\\
Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in me?
Alleluia, alleluia.
-------

-------
{%syn:analyse:grad:0740%}