[[0677]] ← → [[0680]]

{%syn:title:grad:0679%} [[grad:0679|⏹️]]\\

GT 437\\
BzG 53/16 + GrN 2/153
-------
<fc #4682b4>"Mag-na est"</fc> Zwei Traditionen liegen vor : Erster Ton \\
"fa" in Bv, D (vide BzG 40, Puderrojen), die meisten (anderen)\\
"sol" A+Y, \\
Die Zisterzienser haben nach 1100 einen Kompromiss geschlossen: Incipit "fa", aber zum "la" aufsteigend, das heißt, die CO beginnt mit einer [[formulae:alloq|FML alloquium]]. Dieses strahlende Incipit hat vielleicht späteren Zeiten nicht in den DT gepasst, das als mögliche Erklärung für die Abweichungen. Die Neumen allein ( E, Ch, MR ) sehen für einen Sänger, der noch keine Notation der Tonhöhen kennt, wie eine [[formulae:alloq|FML alloquium]] aus.\\
<fc #4682b4>"//glo//-riam"</fc> Ch Der Oriscus hat hier nicht die Funktion eines Quilisma sondern die eines isolierten Oriscus: er zeigt das Erreichen der festen Tonstufe (hier "fa") an, bevor wieder Rezitation "mi" (nur eine Silbe) weitergeht.\\
<fc #4682b4>"//su//-per"</fc> Nur Bv schreibt hier TerzClv. Die folgende Clv ist //kein// Beweis, dass der Ton zuvor tiefer war.
-------
Groß ist sein Ruhm durch deine Hilfe.\\
Herrlichkeit und große Pracht hast du ihm auferlegt, Herr.

Great is his glory through your help.\\
Glory and great splendor you have placed on him, Lord.
-------


-------
{%syn:analyse:grad:0679%}