[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] **<fc #BD0C11>AL</fc>** [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0323|2️⃣]] [[0290|3️⃣]] [[0294|4️⃣]] [[0298|5️⃣]] [[0310|6️⃣]] [[0396|7️⃣]] [[0324|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0420]] ← → [[0427]]
{%syn:title:grad:0426%}
[[0406]] ⟽ **[[cento_gr:cento_al#alleluia_1_typos|AL 1]]** ⟾ [[0439|0439a]]\\
[[1778]] ⟽ **[[cento_gr:cento_al#al_1f|AL 1f]]**           ⟾ [[0865]]
<fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0426|⏹️]] <fc #ffffff>xxx</fc> GT 203 - GN -  BzG 48/19;49/35 
-------
<fc #4682b4>"Jubilus" : Pressus"sol-mi"</fc>: Eine der wenigen Stellen. wo nach dem Pressus ein höherer Ton folgt! In der Repetenda fehlt dieser Resupinton. Die Wahrscheinlickeit eines Schreibfehlers in E ist sehr gering. Die Resupinbewegung ist als Signal für das Ende des Jubilus zu interpretieren. Die Repetenda endet nicht, sie führt zur Wiederholung des Jubilus.


  V. Auferstanden ist der Höchste aus dem Grab / der für uns am Kreuz gehangen.
  
  V. Risen from the grave is the Most High / who hung on the cross for us. 
  
<fc #4682b4>"Jubilus" : Pressus"sol-mi"</fc>: One of the few places where a higher note follows the pressus! In the Repetenda this resupint is missing. The probability of a scribal error in E is very low. The resupin movement is to be interpreted as a signal for the end of the jubilee. The repetenda does not end, it leads to the repetition of the jubilee.

-------
{%syn:analyse:grad:0426%}