[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0017|IN]] **<fc #BD0C11>GR</fc>** [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0165|2️⃣]] [[0168|3️⃣]] [[0202|4️⃣]] [[0167|5️⃣]] [[0173|7️⃣]] [[0180|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0222]] ← → [[0224]]
{%syn:title:grad:0223%}
[[0205]] ⟽ **[[cento_gr:cento_gr1#gr1|GR 1]]** ⟾ [[0235]] <fc #ffffff>xxx</fc>[[grad:0223|⏹️]]<fc #ffffff>xxx</fc>GT 456 - GN 2/170 - BzG 58/46
-------
[[cento_gr:cento_gr1#gr1_inc|GR1 INC]]\\
[[cento_gr:cento_gr1#gr1_med|GR1 MED]]\\
[[cento_gr:cento_gr1#gr1_nov|GR1 NOV]]\\
[[cento_gr:cento_gr1#gr1_ter|GR1 TER]]\\

[[cento_gr:cento_gr1#gv1_inc|GV1 INC]]\\
[[cento_gr:cento_gr1#gv1_med|GV1 MED]]\\
[[cento_gr:cento_gr1#gv1_nov|GV1 NOV]]\\
[[cento_gr:cento_gr1#gv1_ter|GV1 TER]]\\

<fc #4682b4>"pro-//di//-gia"</fc> C, E, Bam schreiben einen **Salicus flexus**, den es sonst nur selten gibt. lectio difficilior.\\
<fc #4682b4>"glori-//fi//-cata"</fc> FML alloq

  Ehrfurcht gebietend ist Gott unter seinen Heiligen* wunderbar in seiner Majestät, Wunder vollbringend.
  V. Deine rechte Hand, Herr, ist verherrlicht durch Kraft* deine rechte Hand zerschmettert den Feind.
  
  Awe-inspiring is God among his saints* marvellous in his majesty, performing miracles.
  V. Your right hand, Lord, is glorified by strength* Your right hand crushes the enemy.


<fc #4682b4>“pro-//di//-gia”</fc> C, E, Bam write a **Salicus flexus**, which is otherwise rare. lectio difficilior.\\
<fc #4682b4>“glori-//fi//-cata”</fc> FML alloq
-------
{%syn:analyse:grad:0223%}