[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0017|1️⃣]] ✅ [[0006|3️⃣]] [[0001|4️⃣]] [[0012|5️⃣]] [[0008|6️⃣]] [[0003|7️⃣]] [[0002|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0019|AN]] [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0152]] ← → [[0154]]
{%syn:title:grad:0153%}
GT 397 - GrN 1/379 - BzG 34.35/23<fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0153|⏹️]]
-------
<fc #4682b4>"vocabi-//tur//"</fc> PesSbpRes. Zweiter Ton zum:\\
🍎 "mi" Ch, A, Y\\
🍏 "fa" L, Bv40/34. Auch Zt und Mp führen zum "fa", Kl ohnehin. \\
Ein Unterschied zwischen traditio frOr und frOc ist hier herauszulesen.

  Ehrfurcht gebietend ist dieser Ort!
  Hier ist das Haus Gottes / die Pforte des Himmels;
  genannt wird er Palast Gottes.
  
  This place is awe-inspiring!
  Here is the house of God / the gate of heaven;
  it is called the palace of God.

<fc #4682b4>“vocabi-//tur//”</fc> PesSbpRes. second note to:\\
🍎 “mi” Ch, A, Y\\
🍏 “fa” L, Bv40/34. Zt and Mp also lead to “fa”, Kl anyway. \\
A difference between traditio frOr and frOc can be seen here.
-------
{%syn:analyse:grad:0153%}