[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **IN** [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] xxxxx
[[0017|1️⃣]] [[0011|2️⃣]] [[0006|3️⃣]] ✅ [[0012|5️⃣]] [[0008|6️⃣]] [[0003|7️⃣]] [[0002|8️⃣]]
xxxxx [[ant:0113|AN]] [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]] [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0107]] ← → [[0109]]
{%syn:title:grad:0108%}
GT 222 - GrN 1/195 - BzG 30/7xxx [[grad:0108|⏹️]]
-------
"Miseri-//cor//-dia" Der Epiphonus verhindert einen Akzentpes, wo einer stehen könnte. Daher ist eine Nebennote auch nur eine kleine falsch. Das widerspricht jedoch nicht den Ausführugen G.Joppichs zur Klanggestalt des Epiphonus.
"Misericordia //domini//" Penultima der RP4 Ps TER.\\
"verbo dei" nach L.
Voll der Huld des Herrn ist die Erde /
Halleluja.
Durch das Wort des Herrn wurden die Himmel geschaffen /
Halleluja, Halleluja.
Full of the grace of the Lord is the earth / Hallelujah.
By the word of the Lord the heavens were created / Hallelujah, Hallelujah.
“Miseri-//cor//-dia” The epiphonus prevents an accentual pes where one could be placed. Therefore, a secondary note is only a small wrong one. However, this does not contradict G. Joppich's explanations of the tonal shape of the epiphonus.
“Misericordia //domini//” Penultima of the RP4 Ps TER.\\
“verbo dei” according to L.
-------
{%syn:analyse:grad:0108%}