[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[2052]] ← → [[2054]]

{%syn:title:ant:2053%}

[[2051]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[2057]]

[[ant:2053|⏹️]]
-------

-------
● Ein Mann 
ging von Jerusalem nach Jericho hinab 
und fiel unter die Räuber. \\
Sie plünderten ihn aus 
und schlugen ihn nieder, \\
dann gingen sie weg und ließen ihn halbtot liegen.

● A man went down from Jerusalem to Jericho and fell among the robbers. \\
They plundered him and struck him down, \\
Then they went away and left him half dead.\\
-------



-------
{%syn:analyse:ant:2053%}