[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[2052]] ← → [[2054]]
{%syn:title:ant:2053%}
[[2051]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[2057]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:2053|⏹️]]
-------


  Ein Mann 
ging von Jerusalem nach Jericho hinab 
und fiel unter die Räuber.
  Sie plünderten ihn aus 
und schlugen ihn nieder,
  dann gingen sie weg und ließen ihn halbtot liegen.
  
  A man went down from Jerusalem to Jericho and fell among the robbers.
  They plundered him and struck him down,
  Then they went away and left him half dead.

-------
{%syn:analyse:ant:2053%}