[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[2034]] ← → [[2036]]
{%syn:title:ant:2035%}
[[2032#a|2032a]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[2037#a|2037a]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:2035|⏹️]]
------
**[[cento_an:1inc_clv#3|1INC Clv]]**  accentus <fc #4682b4>"Erant **áu**tem"</fc> nach dem "fa", PPO\\
**[[cento_an:1med_typ#3|1MED typ]]**\\
**[[cento_an:1nov_typ#3|1NOV typ]]** +
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut]]\\
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]**.

  Es waren die an dem Mahl teilgenommen hatten, 
  fast viertausend, und er entließ sie.
  
  There were those who had taken part in the meal,
  nearly four thousand, and he dismissed them.

**[[cento_an:1inc_clv#3|1INC Clv]]** accentus <fc #4682b4>"Erant **áu**tem"</fc> after the "fa", PPO\\
**[[cento_an:1med_typ#3|1MED typ]]**\\
**[[cento_an:1nov_typ#3|1NOV type]]** +
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut]]\\
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]**.
-------
{%syn:analyse:ant:2035%}