[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] xxxxx ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] xxxxx **AN** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]] ------------------ [[1933]] ← → [[1935]] {%syn:title:ant:1934%} [[1933]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1935]] xxxxx [[ant:1934|⏹️]] **[[cento_an:2inc_asc#9|2INC asc]]**\\ **[[cento_an:1ter_vadd#1|1TER v.add]]** eine gewisse Nähe zu [[cento_an:2inc_asc#9|2INC asc]] #9 und #11 ist festzustellen.\\ **[[cento_an:1med_triv#2acc\1|1MED triv]]** 1acc. ad "re" + [[neumen:litterae# c_st_x|exspectare]]\\ **[[formulae:alloq|FML alloq]]** \\ **[[cento_an:1ter_clv#2|1TER clv]]**\\ **[[cento_an:2inc_asc#4|2INC asc]]**\\ **[[cento_an:1ter_conc#4|1TER conc]]** + [[neumen:litterae#e|equaliter]] signalisiert den Centoübergang\\ [[formulae:supra|FML supra]] \\ "muros tu-//os//" und "tota di-**e**" Die kPedes auf den Endsilben fangen das Wort ab, bewirken aber keine Gliederung (ähnlich dem kPes auf der Binnensilbe bei PPO). Über deine Mauern, Jerusalem, habe ich Wächter bestellt,
 den ganzen Tag und die ganze Nacht sollen sie nicht schweigen, zu preisen den Namen des Herrn. Over your walls, Jerusalem, I have appointed watchmen, all day and all night they shall not keep silence, to praise the name of the Lord. **[[cento_an:2inc_asc#9|2INC asc]]**\\ **[[cento_an:1ter_vadd#1|1TER v.add]]** a certain proximity to [[cento_an:2inc_asc#9|2INC asc]] #9 and #11 can be observed.\\ **[[cento_an:1med_triv#2acc\1|1MED triv]]** 1acc. ad "re" + [[neumen:litterae# c_st_x|exspectare]]\\ **[[formulae:alloq|FML alloq]]** \\ **[[cento_an:1ter_clv#2|1TER clv]]**\\ **[[cento_an:2inc_asc#4|2INC asc]]**\\ **[[cento_an:1ter_conc#4|1TER conc]]** + [[neumen:litterae#e|equaliter]] signals the cento transition\\ [[formulae:supra|FML supra]] \\ "muros tu-//os///" and "tota di-**e**" The kPedes on the final syllables intercept the word, but do not cause an articulation (similar to the kPes on the internal syllable in PPO). ------- {%syn:analyse:ant:1934%}