[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[1917]] ← → [[1919]]

{%syn:title:ant:1918%}
[[ant:1918|↖️]]


-------

● Eigentum des Herr bin ich zu Beginn seiner Wege, \\
bevor er irgend etwas gemacht hatte, im Anfang; \\
ehe denn die Tiefen waren, und ehe ich geboren wurde; \\
als er die Himmel plante, war ich da, mit ihm fügte ich alles zusammen.

 ---
(Mich hat Gott geschaffen als Erstling seines Waltens, \\
als frühestes seiner Werke von urher. \\
Ward hervorgebracht, als die Urfluten noch nicht  waren, \\
ich war dabei, als er den Himmel erstellte, da war ich an seiner Seite.)

● I am the Lord's property from the beginning of his ways, \\
before he had made anything, in the beginning; \\
before the depths were, and before I was born; \\
when he planned the heavens, I was there; with him I joined all things together.

 ---
(God created me as the firstfruits of his work, \\
as the earliest of his works from the beginning. \\
Was brought forth when the primeval floods were not yet, \\
I was there when he created the heavens, I was at his side).\\
--------


-------
{%syn:analyse:ant:1919%}