[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1914]] ← → [[1916]]
{%syn:title:ant:1915%}
[[1909]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1917]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:1915|⏹️]] [[rp_hmr:1915|🔄]]
--------
cf.: [[ant:0662]]

**[[cento_an:2inc_asc#1|2INC asc]]** ad "re".\\
**[[cento_an:2inc_asc#1|2INC asc]]** ad "do": [[formulae:colon]]

**[[cento_an:1med_triv#m2|1MED triv]]** 2acc M, der zweite ASkzent ist mit [[neumen:neuma#pessbp|PesSbp]] hervorgehoben <fc #4682b4>"diléctus **mé**-us"</fc>.\\
**[[cento_an:2inc_ad3|2INC ad3]]** mit [[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]]nk <fc #4682b4>"fíli-**os**"</fc>.\\
**[[cento_an:2ter_typ#2|2TER typ]]** sehr kurz.



  Wie ein Apfelbaum unter den Bäumen des Waldes,
  so ist mein Liebster unter den Burschen, Halleluja.
  
  Like an apple tree among the trees of the forest,
  so is my beloved among the boys, hallelujah.


**[[cento_an:2inc_asc#1|2INC asc]]** ad "re".\\
**[[cento_an:2inc_asc#1|2INC asc]]** ad "do": [[formulae:colon]]

**[[cento_an:1med_triv#m2|1MED triv]]** 2acc M, the second accent is emphasised with [[neumen:neuma#pessbp|PesSbp]] <fc #4682b4>"diléctus **mé**-us"</fc>.\\
**[[cento_an:2inc_ad3#3|2INC ad3]]** with [[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]]nk <fc #4682b4>"fíli-**os**"</fc>.\\
**[[cento_an:2ter_typ#2|2TER typ]]** very short.
-------
{%syn:analyse:ant:1915%}