[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[1900]] ← → [[1902]]

{%syn:title:ant:1901%}

[[1900]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1905]]

[[ant:1901|⏹️]]
-------
**[[cento_an:1inc_voc|1INC vocatio]]** vocatio 4: David versteht, dass seine Volkszählung schädlich war; er wird stattdessen den Tempel bauen.\\
**[[formulae:quia#2|1FML quia]]** + [[formulae:circulatio]]\\
**[[cento_an:1med_triv#des1|1MED triv]]** desuper\\
**[[cento_an:1ter_clv|1TER clv]]**\\
[[formulae:retard|1FML retard]].\\

**[[cento_an:2inc_asc#2|2INC asc]]**, es könnte auch als\\
**[[cento_an:1inc_VrgStr|1INC VrgStr]]** verstanden werden, +\\
**[[cento_an:1ter_clv#2|1TER clv]]**\\
**[[formulae:supra|1TER supra]]**,
-------
● Ich flehe, o Herr, \\
vergib deinem Knecht seine Schuld, \\
denn unvernünftig habe ich gehandelt.

● I beseech thee, O Lord, \\
forgive your servant his sin, \\
for I have acted unreasonably.\\
--------

**[[cento_an:1inc_voc|1INC vocatio]]** vocatio 4: David understands that his census was harmful; he will build the temple instead.\\
**[[formulae:quia#2|1FML quia]]** + [[formulae:circulatio]]\\
**[[cento_an:1med_triv#des1|1MED triv]]** desuper\\
**[[cento_an:1ter_clv|1TER clv]]**\\
[[formulae:retard|1FML retard]].\\

**[[cento_an:2inc_asc#2|2INC asc]]**, it could also be called\\
**[[cento_an:1inc_VrgStr|1INC VrgStr]]**, it could also be understood as\\
**[[cento_an:1ter_clv#2|1TER clv]]**\\
**[[formulae:supra|1TER supra]]**,
-------
{%syn:analyse:ant:1901%}