[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1860]] ← → [[1862]]
{%syn:title:ant:1861%}
[[1853]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1862]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:1861|⏹️]]
-------


  Durch den Geist bestärkt, antwortet Afra dem Richter:
  Es wird offenbar, ich habe viel Schweres erlitten, die ich Gott nicht kenne,
  doch da ich die Wahrheit kenne, gehe ich in keinem Fall zurück.
  
  Strengthened by the Spirit, Afra answers the judge:
  It is evident that I have suffered many hardships that I do not know God,
  but since I know the truth, I will not go back in any case.


-------
{%syn:analyse:ant:1861%}