[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] ✅ [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[1843]] ← → [[1845]]

{%syn:title:ant:1844%}

[[1782]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[1846]]

[[ant:1844|⏹️]]
-------
Oberdeutsche Lokalheilige, Nur in H tradiert.

-------
● Der die Chanaanäerin aufnahm und den Zöllner,
 -\\
der Maria tröstete, die Magdalenerin,
 der den weinenden Petrus tröstete, -\\

der besuchte auch Afra in seiner Güte.

● Who welcomed the Canaanite woman and the publican, -\\
who comforted Mary, the Magdalene, who comforted the weeping Peter, -\\

who also visited Afra in his kindness.\\
-------


-------
{%syn:analyse:ant:1844%}