[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[1759]] ← → [[1763]]

{%syn:title:ant:1760%}
[[ant:1760|↖️]]

**[[cento_an:2inc_ad1#3|INC ad1]]**\\
**[[cento_an:1med_triv#m\|1MED triv]]** M\\

**[[formulae:alloq#2|FML alloq]]**\\ 
**[[cento_an:1med_triv#m1|1MED triv]]** M\\
**[[cento_an:1ter_clv#3|1TER clv]]** \\

**[[cento_an:1inc_ad4#1|1INC ad4]]** 
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_cad|~Vrg cad]] ad
[[formulae:rever|FML reverentia]]\\ 
**[[cento_an:2inc_asc#7|2INC asc]]** \\
**[[cento_an:1ter_de3#41TER de3]]** +
[[formulae:supra|FML supra]]\\
-------

● Als Jesus die Volksmassen sah, stieg auf den Berg,\\

setzte sich, öffnete seinen  Mund und lehrte sie (indem er sagte) 
\\
Selig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich.

● When Jesus saw the crowds, he went up on the mountain,\\

sat down, opened his mouth and taught them (saying) \\
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.\\
-------

**[[cento_an:2inc_ad1#3|INC ad1]]**\\
**[[cento_an:1med_triv#m\|1MED triv]]** M\\

**[[formulae:alloq#2|FML alloq]]**\\ 
**[[cento_an:1med_triv#m1|1MED triv]]** M\\
**[[cento_an:1ter_clv#3|1TER clv]]** \\

**[[cento_an:1inc_ad4#1|1INC ad4]]** 
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_cad|~Vrg cad]] ad
[[formulae:rever|FML reverentia]]\\ 
**[[cento_an:2inc_asc#7|2INC asc]]** \\
**[[cento_an:1ter_de3#41TER de3]]** +
[[formulae:supra|FML supra]]\\
-------
{%syn:analyse:ant:1760%}