[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1756]] ← → [[1758]]
{%syn:title:ant:1757%}
[[1754|1754a]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1763]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:1757|⏹️]]
------


  Als die Zeugen Christi unter ihren Martern litten,
  betrachteten sie das Himmlische und sprachen:
  Hilf uns, Herr, damit wir dein Werk ohne Fehl vollenden können.
  
  As the witnesses of Christ suffered their torments,
  they contemplated the heavenly things and said:
  Help us, Lord, that we may finish your work without fault.


------
{%syn:analyse:ant:1757%}