[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
xxxxx
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
xxxxx
**AN** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1660]] ← → [[1662]]
{%syn:title:ant:1661%}
[[1657]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1669]]
[[ant:1661|⏹️]] [[rp_hmr:1661|🔄]]
-------
**[[cento_an:1inc_5pes#2|1INC 5Pes]]**\\
**[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]**
**[[cento_an:2inc_cad|2INC cad]]** zur Quint transponiert\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc2|1MED triv]]** 1acc\\
**[[cento_an:1ter_vadd#5|1TER v.add]]**\\
**[[cento_an:2inc_cad#3|2INC cad]]** +
🔻[[cento_rp:cent_2e#xp|christologon]] "et induimini **christum**" \\
**[[cento_an:1ter_vadd#3|1TER v.add]]**\\
-------
● Schon zeigt die Morgenröte das Ende der Nacht an, \\
da sagte die heilige Caecilia: \\
Ihr Soldaten Christi, werft ab die Werke der Finsternis
\\
und zieht an die Waffen des Lichts, Halleluja.
● The dawn is already signalling the end of the night, \\
said St Caecilia: \\
You soldiers of Christ, throw off the works of darkness \\
and take up the weapons of light, alleluia.\\
-------
**[[cento_an:1inc_5pes#2|1INC 5Pes]]**\\
**[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]**
**[[cento_an:2inc_cad|2INC cad]]** transposed to the fifth\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc2|1MED triv]]** 1acc\\
**[[cento_an:1ter_vadd#5|1TER v.add]]**\\
**[[cento_an:2inc_cad#3|2INC cad]]** +
🔻[[cento_rp:cent_2e#xp|christologon]] "et induimini **christum**" \\
**[[cento_an:1ter_vadd#3|1TER v.add]]**\\
-------
{%syn:analyse:ant:1661%}