[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1644]] ← → [[1646]]
{%syn:title:ant:1645%}
[[1643]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1657]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:1645|⏹️]] [[rp_hmr:1645|🔄]]
-------

-------
Zweiteilige Antiphon, beide Teile parallel zueinander komponiert.

**[[cento_an:2inc_cad#3|2INC cad]]** 
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_cad|~Vrg cad]] fällt zum "re". <fc #4682b4>"glóriosa"</fc> PPPO +
[[formulae:digit#1|FML digit]]\\  
**[[cento_an:1med_triv#2acc1|1MED triv]]** 2acc \\ 
**[[cento_an:2inc_cad#1|2INC cad]]**  ad "do" [[formulae:colon]] interior.\\ 

**[[cento_an:2inc_ad3#1|2INC ad3]]** +
[[formulae:digit#1|FML digit]] \\
**[[cento_an:1med_triv#1acc2|1MED triv]]** accentus<fc #4682b4> "neque **nóct-tí**-bus"</fc>, cum Clv + Pes.\\
**[[cento_an:1med_triv#m2|1MED triv]]** M\\
**[[cento_an:2inc_cad#1|2INC cad]]** ad "do": 
[[formulae:colon]] interior, + pes ad4 re-sol" starker Akzent, erst letzte Silbe zur Terminatio:
[[formulae:colon]].


  Die herrliche Jungfrau führte allzeit
  das Evangerlium Christi in ihrer Brust,
  weder bei Tag noch bei Nacht hörte sie auf über Gott zu reden und zu beten.
  
  The glorious virgin always carried 
  the gospel of Christ in her breast,
  she never stopped talking and praying about God, day or night.

Two-part antiphon, both parts composed parallel to each other.

**[[cento_an:2inc_cad#3|2INC cad]]** 
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_cad|~Vrg cad]] falls to the "re". <fc #4682b4>"glóriosa"</fc> PPPO +
[[formulae:digit#1|FML digit]]\\  
**[[cento_an:1med_triv#2acc1|1MED triv]]** 2acc \\ 
**[[cento_an:2inc_cad#1|2INC cad]]** ad "do" [[formulae:colon]] interior.\\ 

**[[cento_an:2inc_ad3#1|2INC ad3]]** +
[[formulae:digit#1|FML digit]] \\
**[[cento_an:1med_triv#1acc2|1MED triv]]** accentus<fc #4682b4> "neque **nóct-tí**-bus"</fc>, cum Clv + Pes.\\
**[[cento_an:1med_triv#m2|1MED triv]]** M\\
**[[cento_an:2inc_cad#1|2INC cad]]** ad "do": 
[[formulae:colon]] interior, + pes ad4 re-sol" strong accent, only last syllable to terminatio:
[[formulae:colon]].
-------
{%syn:analyse:ant:1645%}