[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0012|IN]] [[grad:0167|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0298|AL]] [[grad:0490|OF]] [[grad:0601|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] ✅ [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7042|RP]] [[ant:9823|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1638]] ← → [[1640]]
{%syn:title:ant:1639%}
[[1631]] ⟽ **[[cento_an:5typ|AN 5]]** ⟾ [[1711]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:1639|⏹️]]
-------


  Den Brüdern aber, die sich zur Erholung zusammensetzten,
  verstand er als Nachteil nicht ein kleines Gefäß, dessen Flüssigkeit ausgetrunken war.
  
  But to the brothers who sat down to rest,
  he did not understand as a disadvantage a small vessel whose liquid had been drunk.

-------
{%syn:analyse:ant:1639%}