[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1610]] ← → [[1612]]
{%syn:title:ant:1611%}
[[1609]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1616]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:1611|⏹️]] [[rp_hmr:1611|🔄]]
-------


  Martinus wird froh in Abrahams Schoß aufgenommen.
  
Martinus, hier arm und gering, geht reich in den Himmel ein,
  und wird mit himmlischen Hymnen verehrt.
  
  Martin is gladly welcomed into Abraham's bosom.
  
St Martin, poor and lowly here, enters heaven rich,
  and is honoured with heavenly hymns.

-------
{%syn:analyse:ant:1611%}