[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] xxxxx [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ xxxxx **AN** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]] [[alia:alia|alia]] ------------------ [[1610]] ← → [[1612]] {%syn:title:ant:1611%} [[1609]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1616]] [[ant:1611|⏹️]] [[rp_hmr:1611|🔄]] ------- ------- ● Martinus wird froh in Abrahams Schoß aufgenommen. \\ 
Martinus, hier arm und gering, geht reich in den Himmel ein, \\ und wird mit himmlischen Hymnen verehrt. ● Martin is gladly welcomed into Abraham's bosom. \\ 
St Martin, poor and lowly here, enters heaven rich, \\ and is honoured with heavenly hymns.\\ ------- ------- {%syn:analyse:ant:1611%}