[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[1608]] ← → [[1610]]

{%syn:title:ant:1609%}

[[1606]] ⟽ **[[cento_an:0centones#centones_antiphonarum|AN 8]]** ⟾ [[1611]]

[[ant:1609|⏹️]]  [[rp_hmr:1609|🔄]]
-------


-------
● O unbeschreiblicher Mann, \\

der weder durch Mühen besiegt, noch vom Tod überwunden, \\

der weder das Sterben fürchtete, noch das Leben verweigerte.

● O indescribable man, \\

who was neither defeated by toil nor overcome by death, \\

who neither feared dying nor refused to live.\\
-------


-------
{%syn:analyse:ant:1609%}