[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0003|IN]] [[grad:0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0396|AL]] [[grad:0504|OF]] [[grad:0624|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] ✅ [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1606]] ← → [[1608]]
{%syn:title:ant:1607%}
[[1603]] ⟽ **[[cento_an:7typ|AN 7]]** ⟾ [[1608]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:1607|⏹️]] [[rp_hmr:1607|🔄]]
-------


   Die Jünger sagten zum heiligen Martin:
  Warum verläßt du uns, Vater; 
wem überläßt du uns einsam?
  Reißende Wölfe dringen nämlich in deine Herde ein.
  
  The disciples said to St Martin:
  Why do you abandon us, Father; to whom do you leave us alone?
  For ravening wolves are entering your flock.


-------
{%syn:analyse:ant:1607%}