[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[1558]] ← → [[1560]]

{%syn:title:ant:1559%}

[[1557]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1562]]

[[ant:1559|⏹️]] [[rp_hmr:1559|🔄]]
-------
**[[cento_an:1inc_vrgstr#1|1INC VrgStr]]** \\
[[formulae:pecl#pot|FML potentiae]] + [[formulae:retard|FML retard]]\\
**[[cento_an:2inc_asc#3|2INC asc]]**+
[[formulae:retard|1FML retard]]\\

**[[cento_an:2inc_asc#10|2INC asc]]**  +\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc2|1MED triv]]** +
[[formulae:pecl#pot|FML potentiae]] + [[formulae:retard|FML retard]]\\
**[[cento_an:2inc_asc#5|2INC asc]]** +\\
**[[formulae:supra#2a|FML supra]]**

Den Schluss der **FML potentiae** "re-fa" zusammmen mit dem "do" der **2INC asc** als **FML retard** zu verstehen, könnte als übertriebene Deutung angesehen werden, wenn nicht am Schluss der ersten Zeile bei "tui" die FML retard eindeutig eingesetzt wäre. Der Chiasmus\\
A pretiosi - B muri\\
B turres   - A gemmis\\
wird so durch den Dreischritt "pretiosi - tui - ierusalem" ergänzt.
-------

● Aus Geschmeide sind all deine Mauern \\
und die Türme Jerusalems, aus Edelstein sind sie gebaut.

● All your walls are made of jewellery \\
And the towers of Jerusalem, they are built of precious stone.\\
-------

**[[cento_an:1inc_vrgstr#1|1INC VrgStr]]** \\
[[formulae:pecl#pot|FML potentiae]] + [[formulae:retard|FML retard]]\\
**[[cento_an:2inc_asc#3|2INC asc]]**+
[[formulae:retard|1FML retard]]\\\

**[[cento_an:2inc_asc#10|2INC asc]]** +\\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc2|1MED triv]]** +
[[formulae:pecl#pot|FML potentiae]] + [[formulae:retard|FML retard]]\\\
**[[cento_an:2inc_asc#5|2INC asc]]** +\\\
**[[formulae:supra#2a|FML supra]]**

To understand the end of the **FML potentiae** "re-fa" together with the "do" of **2INC asc** as **FML retard** could be seen as an exaggerated interpretation if the FML retard were not clearly inserted at the end of the first line at "tui". The chiasmus\\
A pretiosi - B muri\\
B turres   - A gemmis\\
is thus supplemented by the three-step "pretiosi - tui - ierusalem".
-------
{%syn:analyse:ant:1559%}