[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] ✅ [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[1539]] ← → [[1541]]

{%syn:title:ant:1540%}

[[1524]] ⟽ **[[cento_an:4typ|AN 4]]** ⟾ [[1546]]

[[ant:1540|⏹️]]
-------


-------
● Als Johannes den Sarkophag öffnete, vergoss er bittere Tränen mit dieser Rede: \\
Weh mir, geliebter Vater, weh mir, herausragender Lehrer! \\
Warum hast du mich aus dem Haus meines Vaters herausgeführt, \\
und wie einen Waisen zurückgelassen?

● When John opened the sarcophagus, he shed bitter tears with this speech: \\
Woe is me, beloved father, woe is me, outstanding teacher! \\
Why did you take me out of my father's house, \\
and left me like an orphan?\\
-------


-------
{%syn:analyse:ant:1540%}