[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0006|IN]] [[grad:0168|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0290|AL]] [[grad:0494|OF]] [[grad:0610|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] ✅ [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7012|RP]] [[ant:9831|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1535]] ← → [[1537]]
{%syn:title:ant:1536%}
[[1527]] ⟽ **[[cento_an:3typ|AN 3]]** ⟾ [[1543]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:1536|⏹️]]
-------


  Als sie aber die Leiche des Lehrers untersuchten,
  fanden sie das Fleisch selbst an vier Stellen ziemlich tief von der Kette zerfurcht vor.
  
  But when they examined the teacher's body,
  they found the flesh itself quite deeply furrowed by the chain in four places.

-------
{%syn:analyse:ant:1536%}