[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[1516]] ← → [[1518]]

{%syn:title:ant:1517%}

[[1514]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1520]]

[[ant:1517|⏹️]]
-------
**[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** + [[neumen:neuma#clv_cop]]. <fc #4682b4>"in //hoc//"</fc> Der Pressus ist sinnlos, a.m.! \\
**[[cento_an:1med_triv#2acc\1|1MED triv]]** 2acc\ [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:1nov_typ#3|1NOV typ]]** 1acc + zusätzlicher Akzent\\
**[[cento_an:2inc_ad4|2INC ad4]]**\\

**[[cento_an:1inc_ad4#2|1INC ad4]]** \\
**[[cento_an:1med_triv#des\|1MED triv]]** desuper]] ad "re"  [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:1med_triv#asc|1MED triv]]** ad "la": [[formulae:colon]], [[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]] mit Oriscus daher Centoübergang [[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|mutans]].\\
**[[cento_an:1med_triv#2acc1|1MED triv]]** 2acc\\
**[[cento_an:1ter_clv#2|1TER clv]]** beide Clv reduziert zu Cephalicus\\
-------

● An dieser Stelle also erfahren die Schwachen \\
wie sehr es den Dienern Gottes zukommt geehrt zu werden, \\
wenn der Blindheit das Sehvermögen, die Lähmung das Gehvermögen erhält \\
und die schwachen Ohren das Hörvermögen zu erhalten verdienen.

● At this point, then, the weak learn \\
how much it is for the servants of God to be honoured \\
when blindness receives sight, paralysis receives the ability to walk \\
and the weak ears deserve to receive hearing.
------

**[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** + [[neumen:neuma#clv_cop]]. <fc #4682b4>"in //hoc//"</fc> The pressus is pointless, a.m.! \\
**[[cento_an:1med_triv#2acc\1|1MED triv]]** 2acc\ [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:1nov_typ#3|1NOV typ]]** 1acc + additional accent\\
**[[cento_an:2inc_ad4|2INC ad4]]**\\

**[[cento_an:1inc_ad4#2|1INC ad4]]** \\
**[[cento_an:1med_triv#des\|1MED triv]]** desuper]] ad "re" [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:1med_triv#asc|1MED triv]]** ad "la": [[formulae:colon]], [[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]] with oriscus therefore cento transition [[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|mutans]].\\
**[[cento_an:1med_triv#2acc1|1MED triv]]** 2acc\\
**[[cento_an:1ter_clv#2|1TER clv]]** both Clv reduced to Cephalicus\\
-------
{%syn:analyse:ant:1517%}