[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[1511]] ← → [[1513]]

{%syn:title:ant:1512%}

[[1507]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1514]]

[[ant:1512|⏹️]] [[rp_hmr:1512|🔄]]
-------
**[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** [[neumen:neuma#clv_cop]].\\
**[[cento_an:1med_triv#acc1|1MED triv]]** 2acc\ cf.: [[ant:1802]] + 
[[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]]\\

**[[cento_an:2inc_ad3|2INC ad3]]**  [[neumen:neuma#bivirga_tristropha|Bivirga]] ad "do": [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**\\  
**[[cento_an:1ter_clv|1TER clv]]** ad"do": [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**\\   
[[formulae:nullum]] recitatio "fa"\\
**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** <fc #4682b4>"in)-//vé//nit"</fc> Der Cephalicus verhindert die Clivis und verstärkt damit den folgenden Akzent.\\
-------

● Diese heiligen Männer hielten vom heiligen Dionysius 
nie aus, \\
dass er in ihrer Gegenwart fehle. 
\\
So fand für sie alle zugleich das Verhör durch den Mörder statt.

● These holy men never thought of St Dionysius, \\
that he was absent from their presence. 
\\
So they were all interrogated by the murderer at the same time.
-------

**[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** [[neumen:neuma#clv_cop]].\\
**[[cento_an:1med_triv#acc1|1MED triv]]** 2acc\ cf.: [[ant:1802]] + 
[[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]]\\

**[[cento_an:2inc_ad3|2INC ad3]]** [[neumen:neuma#bivirga_tristropha|Bivirga]] ad "do": [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**\\  
**[[cento_an:1ter_clv|1TER clv]]** ad "do": [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**\\   
[[formulae:nullum]] recitatio "fa"\\
**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** <fc #4682b4>"in)-//vé//nit"</fc> The cephalicus prevents the clivis and thus reinforces the following accent.\\
-------
{%syn:analyse:ant:1512%}