[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] xxxxx
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
xxxxx **AN** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1434]] ← → [[1436]]
{%syn:title:ant:1435%}
[[1432]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1437]] xxxxx
[[ant:1435|⏹️]] [[rp_hmr:1435|🔄]]
-------
**[[cento_an:1inc_5pes#3|1INC 5Pes]]** 3praet.syll.\\
**[[cento_an:1med_triv#des1|1MED triv]]** desuper\\
**[[cento_an:1med_triv#2acc\1a|1MED triv]]** cad ad4\\
**[[cento_an:2inc_cad#7|2INC cad]]**\\
**[[cento_an:2inc_cad#1|2INC cad]]** ad "do". [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2inc_asc#5|2INC asc]]**\\
**[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**\\
**[[formulae:rez_addo|FML Rez ad do]]**\\
**[[cento_an:1med_triv#des2|1MED triv]]** desuper\\
**[[cento_an:1med_triv#cad\4|1MED triv]]** cad ad4\\
**[[cento_an:1ter_de3#4|1TER de3]]** +
[[formulae:supra|FML supra]].
Herodes schickte einen Henker, und befahl ihm
den Kopf des Johannes im Kerker abzuschlagen
Und als seine Jünger
es hörten kamen sie und holten seinen Leichnam
und begruben ihn in einem Grabe.
Herod sent an executioner and ordered him
to cut off John's head in the dungeon
And when his disciples heard it, they came and took his body
and buried him in a tomb.
**[[cento_an:1inc_5pes#3|1INC 5Pes]]** 3praet.syll.\\
**[[cento_an:1med_triv#des1|1MED triv]]** desuper\\
**[[cento_an:1med_triv#2acc\1a|1MED triv]]** cad ad4\\
**[[cento_an:2inc_cad#7|2INC cad]]**\\
**[[cento_an:2inc_cad#1|2INC cad]]** ad "do". [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2inc_asc#5|2INC asc]]**\\
**[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**\\
**[[formulae:rez_addo|FML Rez ad do]]**\\
**[[cento_an:1med_triv#des2|1MED triv]]** desuper\\
**[[cento_an:1med_triv#cad\4|1MED triv]]** cad ad4\\
**[[cento_an:1ter_de3#4|1TER de3]]** +
[[formulae:supra|FML supra]].
-------
{%syn:analyse:ant:1435%}