[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[1427]] ← → [[1429]]

{%syn:title:ant:1428%}
[[ant:1428|↖️]]

**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]** Episem <fc #4682b4>"**Sánc**ta dei genitrix"</fc>. PPO\\
**[[cento_an:1med_typ#1|1MED typ]]**
<fc #4682b4>"virgo"</fc> Die Position der Virgen in H legen diese Variation des Cento nahe.\\ 
Der Name <fc #4682b4>"maria"</fc> ist der Melodie so unterlegt, dass "mária" betont ist, oder soll es Endbetonung "mariá" sein? Bv, Zw und Lc vertonen //richtig//.\\
**[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]**\\
**[[cento_an:1ter_de3#1a|1TER de3]]**\\ 
<fc #4682b4>"ad dó-minum"</fc> ist Zusatzakzent (1toniger Pes).
-------

● Heilige Maria Mutter Gottes, allzeit Jungfrau,
\\
bitte für uns bei unserm Herrn Jesus Christus.

● Holy Mary Mother of God, ever Virgin, \\
pray for us with our Lord Jesus Christ.
-------

**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]** Episem <fc #4682b4>"**Sánc**ta dei genitrix"</fc>. PPO\\\
**[[cento_an:1med_typ#1|1MED typ]]**
<fc #4682b4>"virgo"</fc> The position of the virgen in H suggests this variation of cento.\\ 
The name <fc #4682b4>"maria"</fc> is placed under the melody in such a way that "mária" is emphasised, or should it be the final accent "mariá"? Bv, Zw and Lc set to music //correct//.\\
**[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]**\\
**[[cento_an:1ter_de3#1a|1TER de3]]**\\ 
<fc #4682b4>"ad dó-minum"</fc> is an additional accent (1-tone pes).
-------
{%syn:analyse:ant:1428%}