[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
xxxxx
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
xxxxx
**AN** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1410]] ← → [[1413]]
{%syn:title:ant:1411%}
[[1410]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1416]]
[[ant:1411|⏹️]] [[rp_hmr:1411|🔄]]
-------
**[[cento_an:1inc_5pes#3|1INC 5Pes]]** \\
**[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]** +
[[formulae:supra#3|FML supra]]. \\
**[[cento_an:2inc_ad3#1|2INC ad3]]** +
[[formulae:digit|FML digit]]\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc2|1MED triv]]** 1acc\\
[[neumen:neuma#trcACC|TrcACC]] "ascén-**dit**"\\
**[[cento_an:1med_triv#2acc\1|1MED triv]]** cad ad "re": [[formulae:colon]]\\
[[formulae:supra#4|FML supra]]\\
**[[cento_an:1ter_vadd#4|1TER v.add]]** \\
Nach einer Überschrift in Frageform, 1. Periode, folgt die vierfache Aufzählung 'ihrer' Attribute.
-------
● Wer ist diese, die aufsteigt wie die Morgenröte: \\
Schön wie der Mond, einzig wie die Sonne,
\\
überwältigend wie ein Zunami.
(furchtgebietend wie die geordneten Spitzen von Heerlagern!)
● Who is this one who rises like the dawn? \\
Beautiful as the moon, unique as the sun, \\
overwhelming like a zunami.
(fearsome like the orderly peaks of army camps!)\\
-------
**[[cento_an:1inc_5pes#3|1INC 5Pes]]** \\
**[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]** +
[[formulae:supra#3|FML supra]]. \\
**[[cento_an:2inc_ad3#1|2INC ad3]]** +
[[formulae:digit|FML digit]]\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc2|1MED triv]]** 1acc\\
[[neumen:neuma#trcACC|TrcACC]] "ascén-**dit**"\\
**[[cento_an:1med_triv#2acc\1|1MED triv]]** cad ad "re": [[formulae:colon]]\\
[[formulae:supra#4|FML supra]]\\
**[[cento_an:1ter_vadd#4|1TER v.add]]** \\
After a heading in question form, 1st period, follows the fourfold enumeration of 'her' attributes.
-------
{%syn:analyse:ant:1411%}