[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
xxxxx
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅
xxxxx
**AN** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]] [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1392a]] ← → [[1394]]
{%syn:title:ant:1393%}
[[1392|1392a]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1397]]
[[ant:1393|⏹️]] [[rp_hmr:1393|🔄]]
-------
-------
● Der heilige Laurentius, als er, auf den Rost gelegt, verbrannt wurde,\\
sprach zu dem gottlosen Tyrannen: \\
Gebraten ist schon, wende um und iss. \\
Denn das Vermögen der Kirche, das du haben willst, \\
in die himmlischen Schatzkammern haben es die Hände der Armen getragen.
● St Laurence, when he was laid on the gridiron and burned,\\
said to the godless tyrant: \\
Already roasted, turn round and eat. \\
For the wealth of the church that you want to have, \\
the hands of the poor have carried it to the heavenly treasuries.\\
-------
-------
{%syn:analyse:ant:1393%}