[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0003|IN]] [[grad:0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0396|AL]] [[grad:0504|OF]] [[grad:0624|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] ✅ [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1376]] ← → [[1377]]
{%syn:title:ant:1376a%} <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:1376#a|⏹️]]


  O Hippolyt, wenn du an den Herrn Jesus Christus glaubst,

  so zeige ich dir den Schatz und verheiße dir das ewige Leben.
  
  O Hippolytus, if you believe in the Lord Jesus Christ,
  I will show you the treasure and promise you eternal life.

-------
{%syn:analyse:ant:1376a%}