[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1339]] ← → [[1341]]
{%syn:title:ant:1340%}
[[1338]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1341]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:1340|⏹️]]
-------
**[[cento_an:1inc_ad4#1a|1INC ad4]]** \\
**[[formulae:nullum]]** textausdeutend, nahe an 2TER typ 2TER br, \\

**[[cento_an:2inc_asc#1|2INC asc]]** \\
**[[cento_an:1ter_de5#5|1TER de5]]** +
[[formulae:supra|FML supra]]\\
**[[cento_an:2inc_cad#4|2INC cad]]** nur drei Silben.\\
<fc #4682b4>"in e-o"</fc> nicht mehr erste Hand, die VrgStr ist eine Silbe zu spät (?).\\
**[[cento_an:1ter_de3#4|1TER de3]]** +
[[formulae:supra|FML supra]]\\


  Alles Volk den Gelähmten so umhergehen und Gott loben sah,
  wurden sie von Verwunderung und Staunen erfüllt
  über das, was ihm widerfahren war.
  
  When all the people saw the paralysed man walking about and praising God,
  
they were filled with wonder and amazement
  at what had happened to him.


**[[cento_an:1inc_ad4#1a|1INC ad4]]** \\
**[[formulae:nullum]]** text-interpreting, close to 2TER type 2TER br, \\

**[[cento_an:2inc_asc#1|2INC asc]]** \\
**[[cento_an:1ter_de5#5|1TER de5]]** +
[[formulae:supra|FML supra]]\\
**[[cento_an:2inc_cad#4|2INC cad]]** only three syllables.\\
<fc #4682b4>"in e-o"</fc> no longer first hand, the VrgStr is one syllable too late (?).\\
**[[cento_an:1ter_de3#4|1TER de3]]** +
[[formulae:supra|FML supra]]\\
-------
{%syn:analyse:ant:1340%}