[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0006|IN]] [[grad:0168|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0290|AL]] [[grad:0494|OF]] [[grad:0610|CO]]
xxxxx
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] ✅ [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
xxxxx
**AN** [[ant:7012|RP]] [[ant:9831|IV]] [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1233]] ← → [[1235]]
{%syn:title:ant:1234%}
[[1213]] ⟽ **[[cento_an:3typ|AN 3]]** ⟾ [[1257]]
[[ant:1234|⏹️]]
-------
-------
● Der heilige Bischof, \\
da er Aurelian durch seine Erwiderung standhaft verwirrt hatte, \\
wurde befohlen, auf er auf das Folterpferd angehoben, \\
und mit Nägeln, und Fackeln gefoltert werden solle. Halleluja.
● The holy bishop, \\
having steadfastly confounded Aurelian by his retort, \\
was ordered to be lifted onto the torture horse, \\
and tortured with nails and torches. Hallelujah.\\
-------
-------
{%syn:analyse:ant:1234%}