[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1218]] ← → [[1220]]
{%syn:title:ant:1219%}
[[1217]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1222]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:1219|⏹️]] [[rp_hmr:1219|🔄]]
-------
**[[cento_an:1inc_5pes#1|1INC 5Pes]]** + 
[[formulae:circulatio+]] \\
**[[cento_an:1med_triv#2acc\1|1MED triv]]** 2acc\ ad "re": [[formulae:colon]].\\
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] kündigt die Kadenz des Cento ohne vorherige Rezitation an.\\
**[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]** 2acc, accentus "//crú//-cem //tú//-am" kPes.\\ 
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]]\\
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]**


  Wir beten dich an, Herr Jesus Christus und preisen dich,

  denn durch dein heiliges Kreuz hast du die Welt erlöst.
  
  We worship you, Lord Jesus Christ, and praise you,
  for through your holy cross you have redeemed the world.

**[[cento_an:1inc_5pes#1|1INC 5Pes]]** + 
[[formulae:circulatio+]] \\
**[[cento_an:1med_triv#2acc\1|1MED triv]]** 2acc\ ad "re": [[formulae:colon]].\\
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] announces the cadence of the cento without prior recitation.\\
**[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]** 2acc, accentus "//crú//-cem //tú//-am" kPes.\\ 
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]]\\
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]**
-------
{%syn:analyse:ant:1219%}