[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] xxxxx
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
xxxxx **AN** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]]
------------------
[[1041]] ← → [[1043]]
{%syn:title:ant:1042%}
[[1041]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1044]] xxxxx
[[ant:1042|↖️]] [[rp_hmr:1042|🔄]]
-------
**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]** 'exspectare'\\
**[[cento_an:1med_typ#3|1MED typ]]** +
[[formulae:supra|FML supra]] cf.[[ant:1036]] \\
**[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]** 2acc "//mí//-seri-//cór//-dia".\\
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] incipiens cadentiam centonis.\\
**[[cento_an:1ter_penult#3|1TER penult]]** "me-//mor// eris" führt nur bis zur Terz. Ein Auftrumpfen zur Quart ist bei diesem Text unmöglich.
Da war verstört, o Herr, meine Seele,
an dein Erbarmen dachte ich da.
Then my soul was distraught, O Lord,
I thought of your mercy.
**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]** 'exspectare'\\
**[[cento_an:1med_typ#3|1MED typ]]** +
[[formulae:supra|FML supra]] cf.[[ant:1036]] \\
**[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]** 2acc "//mí//-seri-//cór//-dia".\\
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] incipiens cadentiam centonis.\\
**[[cento_an:1ter_penult#3|1TER penult]]** "me-//mor// eris" only leads up to the third. A trumpet to the fourth is impossible with this text.
-------
{%syn:analyse:ant:1042%}