[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0006|IN]] [[grad:0168|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0290|AL]] [[grad:0494|OF]] [[grad:0610|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] ✅ [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7012|RP]] [[ant:9831|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0977]] ← → [[0979]]
{%syn:title:ant:0978%}
[[0973]] ⟽ **[[cento_an:3typ|AN 3]]** ⟾ [[0996]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:0978|⏹️]]
-------

  Es erhebe sich, so bitten wir dich, o Herr, der Erzengel Michael 
zu diesen Zeiten,
  der für die Söhne seines Volkes einstehen wolle, 
gegen des Drachens Feindseligkeit.
  O Michael, du Bannerträger des himmlischen Heeres,
  komm uns zu Hilfe, unser Führer und unser Vorkämpfer.
  
  Let Michael the archangel arise, we pray to you, O Lord, at this time,
  who will stand up for the sons of his people against the hostility of the dragon.
  
O Michael, banner bearer of the heavenly host,
  come to our aid, our leader and our champion.

-------
{%syn:analyse:ant:0978%}