[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] ✅ [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0972]] ← → [[0973]]
{%syn:title:ant:0972a%} <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:0972#a|⏹️]]

  Ein Engel des Herrn trat hinzu,
  und ein Licht erglänzte in dem Raum des Kerkers.
  Durch einen Schlag an die Seite von Petrus weckte er ihn und sprach: 
  Steh schnell auf! Und die Ketten fielen ihm von seinen Händen.
  
  An angel of the Lord came in,
  and a light shone throughout the prison cell.
  He woke Peter by tapping him on the side and said: 
  ‘Get up quickly!’ And the chains fell from his hands.

-------
{%syn:analyse:ant:0972a%}