[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0894]] ← → [[0896]]
{%syn:title:ant:0895%}
[[0887]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[0899]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:0895|⏹️]] [[rp_hmr:0895|🔄]]
-------
**[[cento_an:8nov_princ|8NOV princ]]**\\
**[[cento_an:8ter_princ|8TER princ]]**\\
**[[cento_an:8nov_dupl|8NOV dupl]]**\\
**[[cento_an:8nov_conc|8NOV conc]]**\\

  Der Eifer für dein Haus verzehrt mich
  und der Schimpf derer, die dich beschimpfen, fällt auf mich.
  
  Zeal for your house consumes me
  and the reproach of those who revile you falls on me.

**[[cento_an:8nov_princ|8NOV princ]]**\\
**[[cento_an:8ter_princ|8TER princ]]**\\
**[[cento_an:8nov_dupl|8NOV dupl]]**\\
**[[cento_an:8nov_conc|8NOV conc]]**\\
-------
{%syn:analyse:ant:0895%}