[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
xxxxx
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
xxxxx
**AN** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0892]] ← → [[0894]]
{%syn:title:ant:0893%}
[[0892]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0900]]
[[ant:0893|⏹️]] [[rp_hmr:0893|🔄]]
-------
**[[cento_an:1inc_clv#5|1INC Clv-]]** 1acc + [[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]] nk!\\
**[[cento_an:1med_typ#2|1MED typ]]** nur drei Silben. Das [[neumen:litterae|sursum]]" spricht für "si". cf.:[[0845]]\\
**[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]** "mé-i" [[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]]\\
**[[cento_an:1inc_ad4#1a|1INC ad4]]** brevis.\\
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]**.
-------
● Eine Beratung hielten meine Feinde ab, sie sagten:\\
vertilgen wir ihn aus dem Land der Lebenden.
● My enemies held a consultation, they said:\\
let us destroy him from the land of the living.\\
-------
**[[cento_an:1inc_clv#5|1INC Clv-]]** 1acc + [[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]] nk!\\
**[[cento_an:1med_typ#2|1MED typ]]** only three syllables. The [[neumen:litterae|sursum]]" speaks in favour of "si". cf.:[[0845]]\\
**[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]** "mé-i" [[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]]\\\
**[[cento_an:1inc_ad4#1a|1INC ad4]]** brevis.\\
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]**.
-------
{%syn:analyse:ant:0893%}