[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0873]] ← → [[0875]]

{%syn:title:ant:0874%}
[[ant:0874|↖️]]

**[[cento_an:qinc|QINC]]** +
[[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Nur das AM liest die VrgStr als Bipunctum.\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]**\\ 
**[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\ 
**[[cento_an:qter|QTER]]**\\
<fc #4682b4>"fu-//is//-set"</fc> <fc #ff0000>**"si / sa"**</fc> Ka + Wc "do" ergo "si". Fo setzt ein Vorzeichen "b" ohne dass der Ton "si/sa" in der Melodie vorkommt ! AM schreibt "si", AMn //bessert// aus zu "sa" ! Ein musikalisches Argument: die Melodie ist mit "sa" unsingbar.  Alle diastematischen Quellen, die Vorzeichen schreiben (Wc fehlt) haben hier "do".\\
-------

● Du hättest über mich keine Macht,\\ 

wäre sie dir nicht von oben gegeben.\\

● You would have no power \\
over me if it had not been given to you from above.\\
-------

**[[cento_an:qinc|QINC]]** 2acc.
[[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Only the AM reads the VrgStr as a bipunctum.\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]**\\
**[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
**[[cento_an:qter|QTER]]**\\
<fc #4682b4>"fu-//is//-set"</fc> <fc #ff0000>**"si / sa "**</fc> Ka + Wc "do" ergo "si". Fo sets an accidental "b" without the note "si/sa" appearing in the melody ! AM writes "si", AMn //improves// to "sa" ! A musical argument: the melody is unsingable with "sa".  All diastematic sources that write accidentals (Wc is missing) have "do" here. \\
-------
{%syn:analyse:ant:0874%}