[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]]
xxxxx
[[0001|1️⃣]] ✅ [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
xxxxx
**AN** [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0849]] ← → [[0851]]
{%syn:title:ant:0850%}
[[0827]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[0870]]
[[ant:0850|⏹️]] [[rp_hmr:0850|🔄]]
------
**[[cento_an:2inc_ad3#1|2INC ad3]]**
[[neumen:quilisma#nkpes_quil|nkPes quilismaticus]] ist die markante Neume dieses TYPOS\\
**[[cento_an:2med_rez|2MED rez]]** = **[[cento_an:8ter_princ|8TER princ]]** ad "do": [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2nov_rez|2NOV rez]]** = **[[formulae:solmido|1FML SolMiDo]]**, hier "do-mi-sol" zu lesen: "et //í//-deo" als wichtiger Akzent zweiter Ebene \\
**[[cento_an:1ter_conc#1|1TER conc]]** Der Cephalicus verstärkt den Akzent "con-//fú//-sus"\\
-------
● Doch Gott der Herr wird mir helfen,\\
daher werde ich nicht in Schande enden.
● But the Lord God will help me,\\
so I will not end in shame.\\
-------
**[[cento_an:2inc_ad3#1|2INC ad3]]**
[[neumen:quilisma#nkpes_quil|nkPes quilismaticus]] is the distinctive neume of this TYPOS\\
**[[cento_an:2med_rez|2MED rez]]** = **[[cento_an:8ter_princ|8TER princ]]** ad "do": [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2nov_rez|2NOV rez]]** = **[[formulae:solmido|1FML SolMiDo]]**, here to read "do-mi-sol": "et //í//-deo" as an important second level accent \\
**[[cento_an:1ter_conc#1|1TER conc]]** The cephalicus reinforces the accent "con-//fú//-sus"\\\
-------
{%syn:analyse:ant:0850%}