[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
xxxxx
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
xxxxx
**AN** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0843]] ← → [[0845]]
{%syn:title:ant:0844%}
[[0838]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0845]]
[[ant:0844|↖️]] [[rp_hmr:0844|🔄]]
-------
**[[cento_an:1inc_5pes#3|1INC 5Pes]]**\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc1|1MED triv]]** +
[[formulae:pecl#trccl|FML TorCl]]\\
**[[cento_an:1ter_de5#5|1TER de5]]**
[[formulae:supra|FML supra]]\\
**[[cento_an:1inc_ad4#3|1INC ad4]]** mit
[[neumen:neuma#circulatio]]\\
**[[cento_an:1med_typ#2|1MED typ]]** +
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]]\\
**[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]**\\
-------
● Der Festtag aber war nahe, \\
und die Schriftgelehrten und Hohepriester suchten nach einer Gelegenheit,\\
wie sie Jesus (unauffällig) zu beseitigen, denn sie fürchteten das Volk.
● But the feast day was near, \\
and the scribes and chief priests were looking for an opportunity,\\
how to remove Jesus (inconspicuously), for they feared the people.\\
-------
**[[cento_an:1inc_5pes#3|1INC 5Pes]]**\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc1|1MED triv]]** +
[[formulae:pecl#trccl|FML TorCl]]\\
**[[cento_an:1ter_de5#5|1TER de5]]**
[[formulae:supra|FML supra]]\\
**[[cento_an:1inc_ad4#3|1INC ad4]]** with
[[neumen:neuma#circulatio]]\\
**[[cento_an:1med_typ#2|1MED type]]** +
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]]\\
**[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]**\\
-------
{%syn:analyse:ant:0844%}