[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0843]] ← → [[0845]]
{%syn:title:ant:0844%}
[[0838]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0845]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:0844|↖️]] [[rp_hmr:0844|🔄]]
-------
**[[cento_an:1inc_5pes#3|1INC 5Pes]]**\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc1|1MED triv]]** + 
[[formulae:pecl#trccl|FML TorCl]]\\
**[[cento_an:1ter_de5#5|1TER de5]]**
[[formulae:supra|FML supra]]\\
 
**[[cento_an:1inc_ad4#3|1INC ad4]]** mit
[[neumen:neuma#circulatio]]\\
**[[cento_an:1med_typ#2|1MED typ]]** +
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]]\\
**[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]**\\


  Der Festtag aber war nahe,
  und die Schriftgelehrten und Hohepriester suchten nach einer Gelegenheit,
  wie sie Jesus (unauffällig) zu beseitigen, denn sie fürchteten das Volk.
  
  But the feast day was near,
  
and the scribes and chief priests were looking for an opportunity,
  
how to remove Jesus (inconspicuously), for they feared the people. 


**[[cento_an:1inc_5pes#3|1INC 5Pes]]**\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc1|1MED triv]]** + 
[[formulae:pecl#trccl|FML TorCl]]\\
**[[cento_an:1ter_de5#5|1TER de5]]**
[[formulae:supra|FML supra]]\\
 
**[[cento_an:1inc_ad4#3|1INC ad4]]** with
[[neumen:neuma#circulatio]]\\
**[[cento_an:1med_typ#2|1MED type]]** +
[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]]\\
**[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]**\\
-------
{%syn:analyse:ant:0844%}