[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0815]] ← → [[0817]]
{%syn:title:ant:0816%}
[[0815]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0818]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:0816|⏹️]] [[rp_hmr:0816|🔄]]
-------
**[[formulae:alloq#1|FML alloq]]** \\
**[[cento_an:1med_typ#2|1MED typ]]** +\\ 
**[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]** +\\
 **[[formulae:supra|FML supra]]** bis [[neumen:neuma#torculus|nkTrc]] <fc #4682b4>"fuíss-**es**"</fc> et <fc #4682b4>"**mór**-tuus"</fc>.\\

**[[cento_an:1nov_typ#2|1NOV typ]]** 2acc.
<fc #4682b4>"iam"</fc> [[neumen:neuma#pessbp|PesSbp]], ad "re" +
**[[formulae:retard|FML retard]]**.\\
**[[cento_an:1inc_clv#5|1INC Clv-]]**\\
**[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]** <fc #4682b4>"quadridua-//nus//"</fc> [[neumen:neuma#torculus|nkTrc]].


  Herr wenn du hier gewesen wärst, Lazarus wäre nicht gestorben.
  Schau er stinkt schon, nach vier Tagen im Grab.
  
  Lord, if you had been here, Lazarus would not have died.
  Look, he already stinks after four days in the grave.
 
-------
**[[formulae:alloq#1|FML alloq]]** \\
**[[cento_an:1med_typ#2|1MED type]]** +\\ 
**[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]** +\\
 **[[formulae:supra|FML supra]]** to [[neumen:neuma#torculus|nkTrc]] <fc #4682b4>"fuíss-**es**"</fc> et <fc #4682b4>"**mór**-tuus"</fc>.\\

**[[cento_an:1nov_typ#2|1NOV typ]]** 2acc.
<fc #4682b4>"iam"</fc> [[neumen:neuma#pessbp|PesSbp]], ad "re" +
**[[formulae:retard|FML retard]]**.\\
**[[cento_an:1inc_clv#5|1INC Clv-]]**\\
**[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]** <fc #4682b4>"quadridua-//nus//"</fc> [[neumen:neuma#torculus|nkTrc]].
-------
{%syn:analyse:ant:0816%}