[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0769]] ← → [[0771]]
{%syn:title:ant:0770%}
[[0767]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[0774]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:0770|⏹️]]
-------


  Da sagte der Vater zu seinen Dienern: 
schnell bringt das beste Gewand und zieht es ihm an,

  gebt ihm einen Ring an seinen Finger und Schuhe an seine Füße.
  
  Then the father said to his servants: "Quickly bring the best robe and put it on him,
  give him a ring on his finger and shoes on his feet.\


-------
{%syn:analyse:ant:0770%}